На древнем Чумацком Шляхе стоит с. Натальино.  Предание сохранило память о том, как этим путем проезжали на Азов и Крым не только простые телеги, но и царские кареты. Чумацкий Шлях давно переделан в трассу международного значения «Москва-Симферополь».
Интересная и богатая история у села. Много тут было и радости, и горя. Но самым большим несчастьем для людей стало то, что в лихие 30-е годы XX ст. был поруган и уничтожен храм, освященный в честь Пресвятой Троицы.
Но Бог поругаем не бывает, и в нашем селе на месте разрушенного храма в 200-м году владыка Онуфрий в сослужении собора духовенства освятил мест под строительство нового храма.
Девять лет благословение владыки не поучало своего практического исполнения, хотя за это время было построено здание для временного богослужения.  Люди в селе уже не верили в то, что увидят настоящий храм.  Но Богу все возможно и давняя мечта жителей селе начала осуществляться в сентябре 2009 года, когда был вырыт котлован под будущую церковь.
Полтора года усиленной работы дали свои плоды — сейчас уже закончена цокольная часть.  Самое время начинать возводить стены. Мы просим всех неравнодушных молиться о осуществлении этого благого дела, а также оказать посильную финансовую помощь приходу.
Настоятель и прихожане Свято-Троицкого храма.
Ул.Димитрова 87-б, с. Натальино, Красноградский р-н.

Немолода жінка зайшла до редакції аби дати в газету приватне оголошення. Та їй так хотілося про щось розповісти. А журналісти добре вміють слухати. І полилися слова. Вони йшли від самого серця. Жінка дуже емоційно розповідала про нашого батюшку — Стефанія Івановича Барну. З яким важким тягарем на душі прийшла вона до нього в храм, як плакала, як розказувала про своє життя, як жалілася на труднощі. Він вислухав, пройнявся її смутком  і допоміг. Не лише пораду дав жінці для вирішення проблем і зцілення душі.
Візьми гроші, не маєш же за що і хліба купити, — сказав отець Стефаній. Жінка говорила і плакала. Отой хліб тоді їй був дуже потрібен. Який день вже не мала чого їсти. У кожного до Бога своя дорога. Своя дорога у кожного і в храм. Старожили добре пам'ятають, як на місці нинішнього Кегичівського храму Святого Георгія Побєдоносця колись був спортзал, а ще раніше проходили ярмаркиё ще раніше — конюшня. Яку треба було мати силу духу, віру в Бога, віру в себе, віру в людей, які поряд, аби відновити церкву, опорядкувати її, запалити вогники віри і у прихожан. Погляньмо на майдан біля церкви на Великдень! Сяє від вогників Великодніх свічок. З кожним роком все більше і більше православних віруючих збираються біля храму. Будуються нові церкви в інших селах району. І це все він — отець Стефаній. Його добре слово, його віра, його добро і любов. Для кожного знайде він саме те, що йому потрібно для життя, аби не втратити віру у свої сили. І немає для нього ні багатих, ні бідних. Всі рівні перед Богом, всі люди рівні і для нашого отця Стефанія. У горі, і в радості він з нами. І кожен рік ми з нетерпінням чекаємо Великдень, коли запалимо свою маленьку свічечку і почуємо урочисте і радісне: «Христос Воскрес!»
«Воістину Воскрес», — скажемо всі разом. І подякуємо Богові за нього, за нашого духовного наставника і друга — отця Стефанія Барну.
Ірина Литвиненко,
редактор МІВП»Наш край»
смт Кегичівка

В рамках всеукраинской научно-практической конференции «Возрождение духовности в современном мире: взаимодействие Церкви и образования», приуроченной к 90-летию Высокопреосвященнейшего Никодима, Митрополита Харьковского и Богодуховско-го и 73-летию его служения Церкви Христовой, 25 марта 20011 г. участниками конференции со-стоялось посещение Куряжской воспитательной колонии им. Макаренко.
По приезду в колонию ответственным по взаимодействию Харьковской епархии с Управлением государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в Харьковской области прот. Тарасием Войтенко. прот. Виктором Мацевитым, иер. Дмит¬рием Тарасовым был отслужен праздничный молебен, на котором присутствовали замести¬тель ответственного по взаимодействию Харьковской епархии с Управлением государст¬венного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний в Харьковской области Дегтярь А.И., представители администрации Куряжской ВК, семинаристы, участники кон¬ференции и воспитанники колонии. По окончанию молебна прот. Тарасий Войтенко обра¬тился к присутствующим с проповедью, в которой отметил неоценимый вклад Высокопре-освященнейшего Никодима, Митрополита Харьковского и Богодуховского в духовном воз-рождении людей, отбывающих наказание в местах лишении свободы и роль взаимодейст¬вия церкви с системой образования.

27 апреля в органном зале Харьковской филармонии состоялся концерт Пасхальных песнопений, организованный Харьковской епархией. В концерте приняли участие: хор Свято-Ильинского храма пос.Высокий (регент Виктория Воскобойникова), хор храма Архангела Гавриила (регент Максим Сидоров), академический камерный хор Харьковской филармонии им. В.С.Палкина (гл. дирижер Андрей Сиротенко), хор Свято-Покровского мужского монастыря (регент Анна Щеглова), хор храма Священномученика Александра (регент Юлия Воскобойникова), вокальный ансамбль «Аксиос» (руководитель Руслана Сидорова).

Конечно же, песнопения, исполнявшиеся на концерте, должны звучать, и звучат во время церковного богослужения в храме, потому, что они являются молитвой к Богу. А храм, это место о котором Сам Христос говорит: «дом Мой есть дом молитвы» (Лк., гл.19, ст.46).  Но молитва не может жить только в храме, она проникает сквозь стены храма, так как тот, кто молится, тот просит: «Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли». И верующий человек старается жить, исполняя волю Божию. «Идите, и проповедуйте», призывает Христос.  Способов, с помощью которых можно проповедовать о Воскресении Христовом, великое множество.  И одним из них является концерт Пасхальных песнопений.
«Никакие внешние условия не мешают каждому из нас пережить Пасхальную радость в своем сердце и в своей душе, потому что Воскресший Христос говорит нам, что «Отец ваш благоволил дать вам Царство» (Лк., гл.12, ст.32).  Но мы не пассивные потребители даров Божиих.  Многое зависит и от того, какой труд мы приложим, как мы переосмыслим нашу жизнь и задумаемся над значением Воскресения Христова, которое не должно быть для нас лишь ушедшим в глубь веков историческим фактом.  Воскресение должно быть одним из самых основных моментов нашего внутреннего духовного бытия. Апостол Павел говорит: «а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (Коринф., гл.15, ст.14). Можно сказать, что Христос должен воскреснуть внутри нас и мы должны воскреснуть вместе со Христом» — с такими словами обратился перед началом концерта к слушателям иерей Феодор Воскобойников.

В первый день праздника Воскресения Христова — 24 апреля, в колонии № 140 ,был отслужен пасхальный молебен и были освящены куличи, крашенки, которые приготовили сами заключённые, а также постройки и помещения исправительного заведения. Пасхальная радость не обошла сердец ни заключенных, ни персонал колонии.
Исправительная колония № 140 отличается от подобных заведений. Это колония с облегченными условиями содержания. Здесь отбывают наказание те, кто совершил нетяжкое преступление или нарушил закон по неосторожности, а также, осуждённые за ДТП. Как отмечает начальник колонии, что сюда попадают и те, кто рассчитывает на условно-досрочное освобождение.
В колонии есть молебная комната, где осужденные посещают богослужения, участвуют в праздниках и Таинствах Церкви. Такое соседство даёт им возможность общаться с православными священником, воцерковляться, начинать жить духовно.
В конце отметим, что служение священника в местах лишения свободы чрезвычайно важна. Одного наказания недостаточно для исправления человека. Надо рассказывать заключённым про истинный смысл жизни в исполнении заповедей Божиих. Это не даст им озлобиться на окружающий мир, и поможет начать новую жизнь.

Настоятель Свято-Николаевского
храма Иерей Ярослав Романюк

Во всем христианском мире праздник Пасхи — самый ожидаемый и самый любимый. Особенно любят его дети. Еще бы! Это и вкусные душистые куличи, и красивые крашенки и писанки, и радостное настроение!
При Свято-Покровском даниловском храме есть воскресная школа. Здесь дети знакомятся с историей христианства, учат молитвы, песни, пробуют писать стихи, занимаются рукоделием и др. Вот и в этом году к празднику Светлого Воскресения дети украсили свою школу красочными плакатами, картинами, интересными поделками, вербой. А еще они подготовили замечательный праздничный концерт.
Под сводами храма звучали чистые детские голоса. Ребята пели песни, читали стихи, посвященные воскрешению Иисуса Христа. Выступили в храме и гости — хор мальчиков «Весенние голоса» из дворца детского творчества. Все прихожане слушали выступления детей с замиранием сердца. И становилось на душе светло и радостно. После концерта детей ждал праздничный стол с куличами, конфетами, фруктами. В завершение праздника настоятель храма отец Андрей вручил каждому ребенку подарок.
Мы, родители воспитанников воскресной школы, выражаем большую благодарность учителям и служителям храма за ту любовь и внимание, которые они дарят нашим детям. Мы уверены, что посещение храма и воскресной школы не пройдет бесследно — дети вырастут добрыми, духовными, отзывчивыми.
Мама одной из воспитанниц воскресной школы Григорьева О.

25 Апреля состоялся концерт, посвященный празднику Пасхи, который  подготовили учащиеся Воскресной школы Свято-усекновенского храма г. Харькова, для родителей и прихожан.

Были исполнены Пасхальный тропарь, стихи, вокально-инструментальный ансамбль «Благовест» исполнил Пасхальные песенки.
Духовный руководитель Воскресной школы о.Виктор Гузенко, поздравил всех со светлым праздником Пасхи и обратился с напутственным словом к родителям, акцентируя внимание на то, что очень разумно поступили те родители, которые привели  детей сначала в храм, таким образом показывая добрый благочестивый пример своим детям, как надо всегда поступать; а потом можно и в парк, на прогулку. 
После праздничного концерта батюшка вручил  детям Пасхальные подарки.  Праздник закончился традиционным дружным чаепитием, за которым родители и дети обсуждали следующее мероприятие – отметить окончание учебного года с выездом на природу, где можно будет побегать, поиграть, пообщаться.
Спаси Господи наших батюшек, которые заботятся о наших детях, воспитывают их в Православной вере и стараются организовывать для них и праздники, и паломничества, и подарки, — сделать все, чтобы они могли не только учиться, молиться, но и с радостью пообщаться, чтобы детям нравилось быть в храме.
Родители

В продовження минулої статті, в якій повідомлялось про визволення Харкова від фашистів в лютому 1943, про наклеп  войовничих атеїстів на о. Кіндрата, про його  арешт, і про те, як доводилось парафіянам відстоювати, оправдуючи священика, – далі буде про другу окупацію міста.

Звільнивши Харків, наші війська повернули  на Салтівське селище, де й влаштувались на деякий час. На вулиці Халтуріна № 4, де  був дитсадок тоді знаходилась військова частина. Солдати в ній були  в основному дуже юні. Вони були одягнені  по зимовому і взуті у валянки. А вже був місяць березень. В день було тепло і валянки намокали, а в ночі до них примерзали пальці ніг.
Ми діти 7-11 років, які мешкали поруч з частиною, на радощах визволення грали у війну, наче стверджуючи перемогу над ворогом, злодіяння якого відчули всі на власній долі. Я не був активним гравцем, але завжди був присутній. Мені часто згадувався жах   пережитий при бомбуванні і дуже було боляче в голові. Я щиро прохав Бога, щоб Він мене позбавив від цієї згадки.
Майже завжди дивились за  грою солдати частини, яка знаходилась поруч.

Прошла война,
              прошла страда,

Но боль взывает
                   к людям:

Давайте, люди, никогда

Об этом не забудем!


Варвара Андреевна Бугай, умерла в 2003 году.  Три раза ее отправляли в Германию, три раза ей удавалось бежать, добираясь домой пешком, и проходя тяжелый и опасный путь. (Эти воспоминания записаны со слов самой  Варвары Андреевны).

Молиться Варя не умела, ведь не принято было молодым людям, строящим «светлое будущее» посещать церковь. Но в углу всегда теплилась лампадка, а  уставшая за день мама, уложив многочисленное семейство спать, тихо молилась…
- «Господи, Милостивый и Праведный, спаси нас» — это  слова, которые Варя часто слышала в полуночной тьме, с ними она засыпала… И никогда не думала 17-летняя девушка, что с этими словами ей придется пройти самые тяжелые испытания в ее жизни.
    Страшные события наступили в июне 1941 –го, но вчерашние школьники, у которых, как они считали «все впереди», не могли смириться с действительностью. Шло время, фашисты во всю орудовали в их маленьком селе. Но даже когда Варя оказалась в толпе людей, угоняемых в Германию, она не верила, что все это происходит с ней.
Шли они по дороге, под конвоем полицаев и немцев. Лишь, когда стал громко плакать маленький Миша, сын ее старшей сестры, Варя поняла – это не сон. Малыш так кричал, что это стало раздражать немцев. Сестра остановилась, чтобы покормить мальчика, но полицай толкнул ее обратно в толпу. Но потом какой-то немец, не выдержав,  отправил ее с ребенком домой. Варя осталась совсем одна. Ничего не помнила она, как грузили их в вагоны, все это было страшным сном.
Под грохот колес она уснула, тем временем женщины выломали несколько досок и стали прыгать. Это было страшно, но когда Варя осталась в вагоне одна, выхода не было, она шагнула в темноту... Так как ею было потеряно время, она отстала от беженцев, вышла в поле и увидела вдалеке две женские фигуры. Догнала двух подружек Веру и Катю, они были родом из соседнего села. Но девушки явно были не в восторге от соседства Вари, ведь втроем им тяжелее передвигаться и однажды утром Варя проснулась на сеновале у приютивших их людей, одна. Девушки проснулись раньше и поспешили уйти. Дальше пришлось идти одной, но так хотелось домой. Сколько километров было пройдено — девушка не считала. Ночевала у добрых людей, а иногда в полевом стогу сена. Приходилось часто идти именно ночью, так было безопаснее.

По благословению митрополита Харьковского и Богодуховского Никодима и архиепископа Изюмского Онуфрия 19 апреля 2011 года студенты Харьковской Духовной Семинарии 1-3 курсов совместно  с Молодёжным от-делом Харьковской Епархии посетили школы и гимназии Червонозаводского района г.Харькова, провели беседы с учащимися на тему Пасхи Христовой, схождении благодатного огня, пользе поста в жизни каждого человека.
В ходе беседы учащиеся школ проявили активность, задавали вопросы не только о предстоящем празднике Пасхи, но и вопросы на темы, касающиеся взаимоотношений между парнями и девушками, влияния ТВ, компьютерных игр, рекламы на сознание человека. Спрашивали о том, как можно совмещать обычную жизнь с жизнью в Церкви. Студенты ХДС старались максимально полно отвечать на вопросы, приводили цитаты из Библии, примеры из святоотеческой литературы. Учащимся и учителям была предоставлена информация о молодежном отделе и богословско-педагогических курсах при Харьковской епархии.
Полученный опыт общения с учащимися обычных школ и лицеев является необходимым для будущих священнослужителей не только как навык общения с невоцерковленной молодежью, но и как сочетание теории пастырского служения с практикой, как начало миссионерской деятельности. В Харьковской Духовной Семинарии помимо получения богословских знаний особое внимание также уделяется получению навыков мисссионерской деятельности, катехизации молодёжи, проповеди Православия на доступном языке различным слоям населения. С этой целью студенты семинарии выступают с докладами на конференциях, учавствуют в различных семинарах, посещают места лишения свободы, преподают в воскресных школах. Благодаря заботам и трудам ректора ХДС митрополита Никодима, инспектора прот. Валентина Ковальчука, преполавательской корпорации наше учебное заведение подготавливает достойных пастырей-миссионеров способных нести Свет Христовой Веры.
Миссионерство всегда связано с трудностями, поэтому студенты и выпуск-ники ХДС, богословско-педагогических курсов должны постоянно помнить, что все в руках Господа. В современном мире, где пошатнулись нравственные и моральные основы, где постепенно размывается понятие о грехе, людям приходится рассказывать о самом простом: о том, без чего человек, а вместе с ним и само человечество самоуничтожится. Однако недостаточно ознакомить учащихся с такими начальными знаниями, важно правильное и осознанное понимание ими полученной информации, постепенное применение в жизни христианских заповедей.
Воспитанники
2 класса ХДС
Дворников Александр
и Хворост Александр