23 ноября 2013 года исполнилось 78 лет со дня рождения Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион прибыл в Киев для участия в праздновании этой даты.

23 ноября 2013 года исполнилось 78 лет со дня рождения Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион прибыл в Киев для участия в праздновании этой даты.
Божественную литургию в Успенском соборе Киево‑Печерской лавры возглавил митрополит Волоколамский Иларион в сослужении наместника обители митрополита Вышгородского и Чернобыльского Павла и многочисленного сонма архиереев Украинской Православной Церкви.
По окончании богослужения митрополит Иларион поздравил владыку наместника, сослуживших архиереев, духовенство, братию Лавры и многочисленных мирян с днем рождения Предстоятеля Украинской Православной Церкви и передал всем собравшимся благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Владыка Иларион сказал:
«Сегодня после совершения Божественной литургии здесь, в этом святом храме, во время которой Блаженнейший Владыка молился у святого престола в храме своей резиденции, мы соберемся, чтобы поздравить его с этим знаменательным днем и пожелать ему многая и благая лета Предстоятельского служения на Украинской земле.
Всегда с особым духовным трепетом мы, приезжающие из России, из стольного града Москвы, переступаем порог Успенской Киево‑Печерской лавры, где покоятся мощи великих угодников Божиих, где на протяжении многих столетий продолжается монашеская жизнь и где молитва возносится за всю нашу Святую Русь, за многонациональную Русскую Церковь. Неслучайно летописцы называли Киев Матерью городов русских — именно отсюда, пошла Русская земля, именно здесь было совершено крещение Руси. В нынешнем году мы торжественно праздновали 1025‑летие этого события.
Святой равноапостольный князь Владимир сделал исторический выбор, поставив Святую Русь на путь православной веры, на путь спасения, и сегодня мы все являемся его наследниками. Мы радуемся тому, что Господь привел нас к спасительной православной вере, благодарим Бога за этот дар и молимся, чтобы Он сохранил единство Русской Православной Церкви, которая созидалась на протяжении всех этих 1025 лет.
Мы помним слова Самого Господа, Который сказал о браке между мужчиной и женщиной: Что Бог сочетал, то человек да не разлучает (Мф. 19. 6). То же самое можно сказать о совершенно особом сплетении судеб народов — русского, украинского и белорусского, которые, будучи ныне разными народами, живущими в своих государствах, вместе с тем составляют единый народ, который мы называем Святой Русью, потому что их объединяет единство веры, благочестия, упования, единство духовного наследия, восходящего к Киевской купели. Оно превыше всех человеческих традиций, превыше любого политического выбора, потому что является тем, что Бог сочетал и человек не вправе разлучить.
Может быть, неслучайно Предстоятель Украинской Православной Церкви носит имя святого князя Владимира и тезоименитство Блаженнейшего Владыки празднуется в день памяти Крестителя Руси.
Сегодня мы поздравляем Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира с днем его рождения. Господь даровал ему долгую жизнь, которая была отмечена очень многими духовными победами. В самый трудный для Церкви Украинской период, когда она была разделена на части, когда объявились люди, которые посягнули на нешвенный хитон Христов, именно Блаженнейшему Владимиру изволением Святого Духа и избранием архиереев было суждено возглавить Украинскую Православную Церковь.
Уже более двадцати лет он несет это великое Предстоятельское служение. При его непосредственном участии и под его руководством произошло возрождение, свидетелями и участниками которого мы с вами являемся. Сегодня Украинская Православная Церковь процветает и молится за своего Блаженнейшего Господина и Отца. Мы знаем о том, что Блаженнейший митрополит Владимир страдает от болезни в последние годы и особенно в последние месяцы и дни, и мы возносим сугубую молитву о его здравии, молимся о том, чтобы Господь помог ему нести крест служения, который не он сам на себя возложил — крест этот был возложен на него Промыслом Божиим и волей епископата и народа Божия. Мы молимся о том, чтобы Господь помогал ему преодолевать телесные немощи и подавал духовную силу, хранил его и вместе с ним — всю святую Украинскую Православную Церковь. Мы возносим молитвы о том, чтобы единство нашей великой многонациональной Русской Православной Церкви никогда и ничем не было поколеблено.
Всех вас, дорогие отцы, братья и сестры, сердечно приветствую от имени Святейшего Патриарха Кирилла, всем вам передаю его Первосвятительское благословение, любовь, молитвы о святой Украинской земле. И пусть Господь хранит всех нас на многая и благая лета».
От имени сослуживших архиереев митрополита Илариона тепло поблагодарил митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел.
Митрополит Волоколамский Иларион передал Его Блаженству поздравление от Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и преподнес ему памятный подарок.